Look, even people who object to this anthropomorphic language use it. The post in the picture below (and there are many like this one) does exactly this: the agents “[…] were just trying to solve a problem posed by a human”, “nope, they were following orders”. There’s more, and the author doesn’t simply anthropomorphize machines, he also does it with instutions! Try to find them, it’s fun.
So, use this language. It’s fine, really. In fact, we use this kind of language with lots of other complex systems: octopuses are curious, dogs want our attention, a recommender system thinks I will like a certain film, corporations want to increase market share… These descriptions differ a lot in how literally we mean them, but they’re useful. They compress a lot of low-level causal detail.
In philosophy, this is called “intentional” language. Assuming a system has beliefs, desires, goals to explain its behavior is called an “intentional stance”, following Daniel Dennett. The only thing that matters is that the stance helps us in behavioral prediction.
During my PhD I read a lot of philosophy. Things one does when young. I remember Fodor’s defense of intentional language. He said that, if I tell someone that I’ll arrive on the 3pm flight next Tuesday, all else being equal, and thousands of intervening events (language, memory, planning, transportation…), one of us will get off the 3pm plane and the other will be there waiting.
There are no obvious reasons to prohibit this kind of language for LLMs just because they’re “artificial”. So are countries, and we still use “expects”, “knows” or “wants”. It doesn’t mean it’s human, alive, or conscious. That’s another (fair, empirical) question.
All this circus about “anthropomorphism” is just that. A circus. Or rather, of course the words are human! These words come from a vocabulary we created to refer to ourselves, and maybe animals. But then we extended them to machines as well… This is not a recent marketing thing by OpenAI: McCarthy in 1979 defended attributing beliefs and desires to a thermostat!
Now, there is an interesting question here: “How good is the anthropomorphic model?” Does attributing states such as goals, expectations, uncertainty, memory allow us to predict interventions and behavior better than competing descriptions? Does it generalize?
The Hugging Face incident is actually a very good example! The engineers noticed that the agent executed destructive actions in “testing” mode, inferring that the objective was “mapping capability, not causing damage”. The most technical document that exists about the incident reasons at the intentional level.
Dismissing the vocabulary because it sounds human gets the explanatory order wrong. In fact, the anthropomorphism may be doing genuine scientific work here.











